|
|
|
 |
|

|
|
|
|
[Lysbord] |
|
|
|
 Tillbake
|
TYSKERJENTENE
«Jentenes pris»
Av Rolf Tofte, journalist
Publisert: 15.05.2008
DET ER ALL GRUNN TIL å takke Willy Dahl for hans
kronikk 09.04. og Harry Frøysland for hans
debattinnlegg 7. mai, begge med sindige
synspunkter på BTs reportasjeserie om de såkalte
tyskerjentene og den behandlingen de fikk
i 1945. Det er tydelig at verken journalist
Helle Aarnes, de som tildelte henne Den store
journalistprisen og alle som ellers har rost
henne for serien, har vært i nærheten av å
oppleve okkupasjonsårene og noe av det som
skjedde med tyskerjentene like etter
frigjøringen.
Det var i hvert fall tidligere en god
journalistisk regel å ta utgangspunkt i den
historiske situasjonen slik den faktisk fortonte
seg når man søkte å skildre tidligere hendelser.
I SERIEN FÅR VI VITE lite om tyskerjentene
stilte seg til disposisjon for tyske offiserer
og soldater samtidig som utallige norske kvinner
og menn kjempet mot fienden med livet som
innsats, tusenvis ble henrettet eller havnet i
konsentrasjonsleirer, og tyskerne direkte og
indirekte forårsaket enorme ødeleggelser. De
materielle fordelene tyskerjentene fikk i
form av bl.a. mat, drikkevarer og silkestrømper,
i tillegg til «kjærligheten», er det heller ikke
stilt nærgående spørsmål ved.
I et innspill i BTMagasinet 10. mai skriver
nyhetsleder Kristine Holmelid, som vel heller
ikke opplevde frigjøringen i 1945, under den
lett misforståelige tittelen «Tyskerjentenes
pris» at serien forteller om «denne skamfulle
delen av norsk krigshistorie på en måte som
tidligere aldri har vært gjort.»
DET ER TOTALT FEIL. Behandlingen av
tyskerjentene er utførlig omtalt i flere
bøker og historiske avhandlinger, og i utallige
avisinnlegg. Dessuten overser hun fullstendig at
tyskerjentene av alle sanne nordmenn
under okkupasjonen ble betraktet som notoriske
landssvikere. At resultatene av deres
«kjærlighet», alle barna, kom til å lide
uforskyldt, er det selvsagt all grunn til å
beklage. Men å nærmest glorifisere mødrene nå 63
år etterpå, er lite prisverdig.
Jeg gjentar min tidligere journalistkollega
Harry Frøyslands sluttspørsmål: «Tyskertøsene
fikk hard behandling etter krigen, ja, men hva
gjorde de under krigen?» |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B032 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
TYSKERJENTENE
Apropos tyskerjentene
Noen form for beklagelse kan
overløperne neppe vente seg før de selv
ber om unnskyldning for sin
antinasjonale oppførsel.
Av Harry Frøysland, journalist
Publisert: 09.05.2008
I REPORTASJESERIEN om tyskerjentene og
behandlingen de fikk etter krigen og den
etterfølgende debatt, er det et sentralt
tema som ikke er tatt opp, men som også
bør være nevnt for å forstå noe av
bakgrunnen for det hele: Forakten og den
hatske holdningen til okkupasjonsmakten
og alt hva den måtte stå til ansvar for
- ikke minst her i Bergen.
Hele Bergens-området ble som kjent
rammet av store tragedier som
Telavåg-affæren, eksplosjonsulykken 20.
mai 1944, bombingen av Laksevåg 4.
oktober 1944 og raseringen av Engen i
bomberaidet 29. oktober samme år. Dette
var alt sammen resultater av
Nazi-Tysklands okkupasjon av landet vårt
og ble årsak til et hat uten sidestykke
mot alt som hørte tyske til.
BERGENS-DIKTEREN Georg Johannessen har
gitt uttrykk for noe av dette i et
intervju han ga med det litterære
tidsskriftet Vagant nr. 3 2005. Sitat:
- Hvorfor begynte du å oversette dikt?
- Det var et resultat av den historiske
situasjonen. I Bergen under og like
etter 2. verdenskrig hersket en enorm
forakt for det tyske ... Herbrand Lavik
kunne ikke ha gjendiktet Francois Villon
som han gjorde hvis han ikke hadde levd
i Bergen under 2. verdenskrig. Det er
flere henvisninger til krigssituasjonen
i gjendiktningene hans. Min oppvekst i
Bergen under krigen lærte meg en viktig
ting: Å hate. Det er det ingen som lærer
i Norge lenger. Og uten å kunne hate kan
man heller ikke føle.
EN ELDRE PADLER med kassettspiller som
deltok i NRK-dokumentaren om
jazzmusikeren Gerhard Aspheim søndag 20.
april sa noe av det samme. Hans foreldre
flyktet fra Nazi-Tyskland til Norge før
krigen, og han fikk selv sin oppvekst
her, men kunne ikke unngå å føle
forakten for alt som hadde med tyskerne
å gjøre - inkludert tyskerjentene og
tyskerungene.
Og i diktet «Aust-Vågøy» ga Inger
Hagerup i 1941 uttrykk for den samme
frustrasjonen:
De brente våre gårder.
De drepte våre menn.
La våre hjerter hamre
det om og om igjen.
SELV VI SOM BARE var tenåringer og enda
yngre i de fem okkupasjonsårene, følte
og visste hvor sterkt hatet var både mot
Nazi-Tyskland og dets norske
nazi-medløpere enten de var NS-folk
eller tyskerjenter.
At disse var så mange som hundre tusen
var det knapt noen av oss som kunne
tenkt seg muligheten av en gang. Det var
ille nok med det vi selv kunne se. Hver
eneste en av de grønnkledde som trampet
gjennom gatene med sine jernbeslåtte
skaftestøvler, var for oss et ledd i det
forhatte regimet som ingen ville kunne
forbinde med noen som helst form for
kjærlighet.
Derfor var vi heller ikke overrasket
over den skjebnen som ventet overløperne
da vi endelig kunne puste fritt igjen og
nazi-veldet var over. De visste nok også
selv hvor tynt de lå an.
Og noen form for beklagelse kan de
derfor neppe heller vente seg før de
selv ber om unnskyldning for sin
antinasjonale oppførsel og de
konsekvenser det fikk for de barna som
ble en følge av dette.
OKKUPASJON OG HAT: Hele Telavåg ble i
1942 svidd av, kvinner og barn
internert, mennene sendt til
konsentrasjonsleiren Sachsenhausen - som
straff fordi to gestapo-offiserer ble
drept. Reichskommissar Terboven (bildet)
er her på inspeksjon i Telavåg.
ARKIVFOTO |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE, HORDALAND, BERGEN
Merknad:
Redaksjonell avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B023 |
|
|
| |
|
|
|
Relaterte artikler:
BT-journalist fikk Den store journalistprisen
08.05.2008
Hordaland kåret til «Årets avis» 08.05.2008
Nordiske Mediedager
Tok tyskerjentene til topps; fakta Den store
journalistprisen
BT-journalist Helle Aarnes tok tak i den
skammelige behandlingen av de norske
tyskerjentene. I går ble hun tildelt Den store
journalistprisen for artiklene.
|



STOLT PRISVINNER: - Jeg har hele tiden
vært overbevist om at dette er viktige
historier å få frem, sier BT-journalist
Helle Aarnes (36). Her blir hun
gratulert av kollegene (f.v.)
kulturleder Tor Olav Mørseth,
nyhetsredaktør Anne E. Hovden og
redaktør Øivind Christensen.
|
FRODE BUANES PAUL SIGVE AMUNDSEN (foto)
Publisert: 08.05.2008
Jubelen gikk umiddelbart i taket blant
BT-journalistene som hadde samlet seg foran
scenen i Logen, hvor prisutdelingen fant sted i
går kveld.
- Dette er jentenes pris. Det er de som har
gjort dette mulig ved å dele sine historier med
meg og leserne, sier Helle Aarnes.
- I over 60 år har disse damene blitt utsatt for
stor urett fra nordmenn og norske myndigheter.
De er gamle, i ferd med å forsvinne. Hvis noen
skal gi dem en oppreisning, må det snart skje,
sier 36-åringen.
- Kvalitet i alle ledd
- Arbeidet utstråler kvalitet i alle ledd; i
kildearbeid, fortellerteknikk, språk og
presentasjon, sier juryformann Sven Egil Omdal,
til vanlig sjefredaktør i Stavanger Aftenblad,
om juryens begrunnelse:
- At saken ikke fikk større nasjonal
oppmerksomhet skal ikke lastes BT. Tausheten er
nok et eksempel på provinsialisme i norsk
offentlighet som medfører at viktig informasjon
fra regionene utenfor Oslo ofte blir oversett.
Juryen håper å bidra til at tyskerjentenes
skjebne tas opp til politisk debatt, sier Omdal.
Håper på økt oppmerksomhet
Også Aarnes håper at saken nå vil føre til bred
debatt blant vanlige folk, og at det tas opp på
et politisk nivå.
Berlin-stipend
Det var under et stipendopphold i Berlin i fjor
høst at Aarnes begynte å jobbe med hvordan
norske jenter, som hadde et kjærlighetsforhold
til tyske soldater under andre verdenskrig, er
blitt behandlet. Den første av fem artikler sto
på trykk i BT-magasinet 15. mars.
Ifølge Aarnes ble det under krigen bygget en
ideologi som ved frigjøringen førte til en
hevnaksjon i regi av den norske samfunnseliten.
- Noe av det sterkeste var å oppdage det
strukturelle i dette. Straffen jentene fikk kom
ikke bare fra mobben, men fra norske
myndigheter. Norge var det eneste landet som
internerte jentene i leire.
Aarnes tok kontakt med en rekke norske kvinner
som fikk lide for sin kjærlighet. Etter hvert
valgte Aarnes å konsentrere mye rundt norskfødte
Else Gabler (86).
I 1944 ble hun som 22-åring kjæreste med den
tyske soldaten Erich Gabler. Da freden kom året
etter, ble Else og Erich internert. Hennes
familie - med unntak av moren - brøt kontakten.
Etter hvert sa Else fra seg sitt norske
statsborgerskap, giftet seg med Erich, og
flyttet til Tyskland.
- Elses historie inneholdt mye av det som var
sentralt og typisk for Norges behandling av
jentene, sier Aarnes.
100 tok kontakt
Etter artikkelserien tok nærmere 100 mennesker
kontakt med Aarnes.
- At gjennomslagskraften har vært stor, skyldes
også form, presentasjon og layout, sier hun.
Aarnes var forberedt på en del kjeft. Isteden
ringte eldre for å fortelle sine historier, og
lærere som spurte etter klassesett av
artikkelserien.
Blant dem som tok kritiserte Aarnes, var
BA-skribent Erling Gjelsvik som karakteriserte
tyskerføljetongen som «klissent føleri».
- Men jeg har hele tiden vært overbevist om at
dette er viktige historier å få frem. Vi har
vært bevisst på å ikke overdrive, sier Aarnes.
- Viktig å grave selv
Fra sjefredaktør Einar Hålien vanket det store
ord etter at vinneren ble offentliggjort.
- Å vinne en slik pris krever empati,
engasjement, pågangsmot og en innsats utover det
man normalt kan forvente av en medarbeider.
Helle Aarnes har alle disse egenskapene, sier
Hålien.
Prisen til Aarnes kom samme dag som Bergens
Tidende skrev at leserne flykter fra
dagsavisene.
- Vi tror avisenes egenart styrkes ved at vi
graver frem stoff som ikke alle andre har, sier
Hålien, som trekker frem tyskerføljetongen som
et eksempel på hvordan mediehuset skal satse.
Før øvrig fikk Kirke og Kultur prisen Årets
tidsskrift, Foreldre & Barn ble Årets magasin,
mens vg.no ble kåret til Årets nettsted.
fakta Den store journalistprisen
? Pris på 100.000 kroner som deles ut til en
medarbeider eller gruppe «som det siste året har
gjort en særlig prisverdig innsats på
journalistikkens område». ? Norsk Presseforbund
koordinerer prisen på vegne av Norsk
Journalistlag, Norsk Redaktørforening,
Mediebedriftenes Landsforening, Norsk
Rikskringkasting, TV 2 og Den Norske Fagpresses
Forening. ? Fjorårets vinner var debattog
kronikkredaktør Knut Olav Åmås i Aftenposten. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
Person:
Helle Aarnes
Institusjon:
Bergens Tidende, BT
Vignett:
Nordiske Mediedager
Geografi:
NORGE, HORDALAND, BERGEN
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: KULTUR
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B038 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
TYSKERJENTENE
Erobres land, erobres kvinner
|

KJØNN OG EROBRING: Forrådte
«tyskerjentene» sitt land? Overga de en
bit av eget landområde til fienden?
Bildet er fra 70-årsmarkeringen av
Nanjing-massakren i Kina – der japanerne
drepte og voldtok, som er én form for
erobring. ARKIVFOTO: NIR ELIAS, REUTERS
|
Av Berit von der Lippe språk- og medieforsker
Handelshøyskolen BI
Publisert: 25.04.2008
I DEBATTEN OM «tyskertøser» er det (minst) ett
aspekt jeg savner: Forestillinger om nasjonen,
eget territorium og kjønn. Jeg retter søkelyset
mot det jeg velger å kalle undertekst eller
bakteppe for (noe av) det jeg mener kan og bør
kaste ytterligere lys - eller mørke - over
debatten.
Land(områder) skal erobres, og land(områder)
skal forsvares og beskyttes. Kvinner (og barn)
skal - skulle? - samtidig forsvares og
beskyttes. Kvinnen var lenge nærmest
ensbetydende med eget territorium - en metafor
for dette. Moder jord. Ett av temaene i
nazipropagandaen var nettopp filmer og bilder av
den mannlige jøden som voldtok eller skulle
voldta en tysk, arisk kvinne eller ungjente.
Fiendebildet ble kjødeliggjort og fremstår ikke
lenger som en abstrakt figur, men vil i
propaganda kunne oppleves som noe usedvanlig
konkret. Å voldta et land vil på den ene siden
ofte være mer enn et metaforisk uttrykk for
erobring av et land. Det inngår, som en del vil
vite, som en del av erobringen. Symbolsk og
reell voldtekt på en og samme tid.
HAR DETTE OVERHODET noe med norske ungjenters
aktive og selvvalgte handlinger å gjøre? Er
denne type bakteppe eller forestillinger
irrelevante for opplevelsen av og reaksjonen mot
«tyskertøsene»? Er det ikke slik at norske
kvinner som forelsket seg i og dessuten fikk
barn med fienden, tyske soldater, forrådte sitt
land på mer enn én måte. Det blir som å overgi
en bit av territoriet, av eget landområde, til
fienden. Og det blir sågar mer enn det fordi det
ofte vil suppleres med seksuelle over- eller
undertoner. Det blir en trussel mot mannen - i
mer enn én forstand.
Ingen - verken stornazister, NS-medlemmer eller
noen andre norske forbrytere - er straffet på
denne måten verken før eller siden. Hilde
Sandvik nevner norske menn i Tysklandsbrigaden
med «kondomer i lommen». Hva de norske mannlige
krigsprofitørene brukte kroppene sine til, vites
ikke. Og synes heller ikke å være interessant. I
mine øyne ville det vært meget interessant. Det
handler om et temmelig enøyd fokus på kjønn, det
«evige» kjønnede kjønnet, kvinnen, kvinners
kropper og kroppslige handlinger sammen med den
mannlige fienden.
TVANGSKLIPPING BLIR symbolet på folkelig hevn
mot tyskerjentene. Organiserte gjenger,
mange av dem unge menn fra hjemmestyrkene, river
klærne av jentene. Noen jages nakne gjennom
gatene, andre får håret skamklippet, også
nedentil. Av og til synges «Ja, vi elsker» etter
utført arbeid.
Er det overhodet mulig å tenke seg for eksempel
krigsprofitører som jages splitter nakne - med
eller uten hår (på hodet)?
Om dette ikke er representativt for norske
forhold under annen verdenskrig, er det
vanskelig å tenke seg at det her i Norge
overhodet ikke eksisterte denne type
forestillinger. Det er faktisk vanskelig å tenke
at det overhodet ikke tenkes slike tanker også i
dag. Men la oss si at det ikke tenkes slik, og
la meg imøtekomme Erling Gjelsvik på ett punkt:
Kvinnene og jentene som ble forelsket og/eller
gikk til sengs med fienden, bør ikke ses på
utelukkende som ofre eller bevisstløse
skapninger uten ansvar for egne handlinger.
MED ET ENDA MER vennlig innstilt blikk kan
ansvarliggjøring av norske jenters og kvinners
handlinger rokke ved tradisjonelle
forestillinger om «det maktesløse» kjønnet. Det
vil kunne rokke ved utgamle patriarkalske
forestillinger - slik man finner disse i uttrykk
som «sikkerhet forkvinner, barn og eldre»,
mens «sikkerhet for menn, barn og eldre»oppleves
absurd eller ulogisk - den dag i dag.
Som Hilde Sandvik har understreket, overser
Gjelsvik likevel mangfoldet og de ulike
individualitetene til «tyskertøsene». Dermed har
han i mine øyne dessverre lite å bidra med når
det gjelder forståelse av krig - og kjønn. Når
det heter at «det er seierherrene som skriver
historien», synes dette i noen grad å gjelde,
også i dag: Herrenes - eller rettere sagt
enkelte menns historier - fortrinnsvis om andre
menn, ikke-kjønnede sådanne. Når det kjønnes, er
det ikke mannens kjønn man vi(s)er interesse.
Kanskje kunne man håpe at den pågående debatt
åpner opp dørene til tenkning om krig - der
kjønn på ulike måter inngår, og der menneskenes
liv på bakken synliggjøres, mennesker hvis kjønn
i noen grad også i dag gir ulike handlingsrom
for kvinner og menn. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B025 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
Krig og kjærlighet
KJELL LARSEN, FYLLINGSDALEN
Publisert: 15.04.2008
Edvard Hoem konkluderer sin kronikk (BT 13.04)
med at styresmaktene burde be både jentene og
krigsbarna om unnskyldning, ikke bare for deres
del, men av respekt for de verdier vi gjerne vil
bekjenne oss til.
La oss følge det opp ved også å be tyskerne om
unnskyldning for at Norge ytte motstand 9. april
1940. Kampene i Norge varte til ca. 7. juni
1940. Tyskerne sa jo at de kom som våre venner -
forutsatt at vi oppførte oss slik de ønsket. Vi
ville altså ikke det. Ingen som ikke opplevde
okkupasjonsårene vil noen gang forstå forholdene
vi levde under. Tyskerne reagerte strengt når
norske viste avsky mot piker som var i tysk
selskap. Det var en direkte forhånelse av den
tyske vernemakt - det være seg på trikken, på
tog, kino eller i gaten.n Juni 1940: Tyske
dokumenter forteller at noen ungdommer fra Fana
satt på Ulven fordi de hadde klippet håret av en
«tyskerjente».
? 10. august 1940 klokken 23.00 ble det innført
sommertid, det ble også fint sommervær, med
meget uteliv og atskillig gateuorden i Bergen.
Ikke minst tok gatetrafikken som mange unge
norske piker innlot seg på, til i en
foruroligende grad.
Det tyske Sikkerhetspoliti ble underrettet, og
det ble truffet avtale mellom det norske politi
og det tyske, om at man om natten patruljere 12
steder som var særlig hjemsøkt av piker og
tyskere Nygårdsparken og Muséparken ble høyest
prioritert.
? 28. august 1940 ble de første dødsdommene i
bergensdistriktet avsagt over nordmenn (men
benådning fant sted).
Og «tyskerjentene» var i full sving …
Vi så på «tyskerjentene» som en nasjonal
ulykke og en nasjonal skamplett. Vi levde fem år
i uvisshet og utrygghet - også i forhold til «tyskerjentene»
- men vi kunne alle velge side. Det valget hadde
også «tyskerjentene». Det er ingen grunn
til å be mødrene om unnskyldning for den
behandling de har fått. Barna burde fått en
unnskyldning fra mødrene for følgene mødrenes
handlinger fikk. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B028 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
innspill
Tyskerjentenes pris
KRISTINE HOLMELID
Publisert: 10.05.2008
«DET VAR KRIG. Det ble kjærlighet. Norske
tyskerjenter ble internert, deportert og fratatt
norsk stats- borgerskap».
Slik begynner artikkelserien om tyskerjentene
i BTMagasinet. Onsdag denne uken fikk Helle
Aarnes (bildet) en av norsk journalistikks
høyeste utmerkelser Den store journalist-prisen
for sine artikler om tyskerjentene.
Serien dokumenterer en dyster og glemt del av
norsk krigshistorie: behandlingen av de mange
kvinnene som forelsket seg i tyske soldater
under andre verdenskrig.
Straffen var å bli skamklipt og frosset ut,
internert i fangeleirer og fratatt sitt norske
statsborgerskap.
Artikkelserien her i BTMagasinet forteller om
denne skamfulle delen av norsk krigshistorie på
en måte som aldri tidligere har vært gjort.
DET BEGYNTE MED et intervju. Helle Aarnes var på
studieopphold i Berlin i fjor. Etter et tips hun
fikk, intervjuet hun en kvinne som hadde hatt et
forhold til en tysk soldat 60 år tidligere.
Straffen for forelskelsen ble hard; blant annet
langvarig internering i en fangeleir. Kvinnen
hadde aldri tidligere fortalt hele historien.
Men nå kom den. Helle Aarnes ble fascinert av
det kvinnen sa. Grundig, syste-matisk og med
engasjement og innlevelse arbeidet hun videre
med temaet.
Resultatet ble artikkelserien BT presenterte i
påsken.
BTMAGASINET HAR SOM MÅL å gi leserne
journalistikk av beste merke. Vi er stolte over
det Helle Aarnes har gjort.
- Arbeidet utstråler kvalitet i alle ledd; i
kildearbeid, fortellerteknikk, språk og
presentasjon, sa juryformann Sven Egil Omdal i
sin begrunnelse onsdag.
- Først og fremst vil jeg takke tysker-jentene.
Dette er deres pris, sa Helle Aarnes da hun fikk
prisen.
Artiklene i serien finner du på bt.no.
God helg!
Ps.I
denne ukens BTMagasin kan du blant annet lese om
68-erne, generasjonen som nærmest har fått en
mytisk status. Et mer rettferdig samfunn var
målet for de sinte ungdommene i Paris våren
1968. Mai-dagene ble voldelige og blodige med
brostein susende gjennom luften. Men hvem er de
i dag? Og hvordan står det til med idealene fra
den gangen?
Du får også et sjeldent portrett av erkebiskop
emeritus Desmond Tutu. Han er blitt 76 år nå,
den tidligere nobelprisvinneren, men fremdeles
ler han mye, snakker fort og lar ikke hendene
hvile i fanget.
Og fremdeles roper han høyt om urettferdighet og
engasjerer seg i konflikter, uansett hvor i
verden de måtte være.
innspill |
|
Informasjon
Artikkeltype:
Person:
Institusjon:
Vignett:
innspill
Geografi:
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: MAGASIN
Avis:
BT.Magasinet
Utgave:
E1
Side:
A004 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
Sitat onsdag
Publisert: 09.04.2008
Noe mangler i BTs serie om tyskerjentene:
Fortellingen om protestene mot det offisielle
Norges behandling av dem
WILLY DAHL, KRONIKK, SIDE 33 |
|
Informasjon
Artikkeltype:
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: TETTPÅ
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E2
Side:
B044 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
TYSKERJENTENE
Motstemmene som forsvant
Hvis stortingsrepresentantene i 1945-49 hadde
lyttet mer til motrøstene i debatten om
krigsjentene, ville vi kanskje ha unngått noe av
det vi i dag skammer oss over, skriver Willy
Dahl.
|


UVETTIGHETEN: Torborg Nedreaas var ikke
alene om å reagere mot uvettighet ...
ARKIVFOTO FRA BOKOMSLAG |
Willy Dahl, litteraturprofessor og forfatter
Publisert: 16.04.2008
DEBATTEN OM TYSKERJENTENE har ofte
følelsesmessige utgangspunkt. Edvard Hoem
(kronikken 13. april) forstår og forsvarer sin
mors forhold til en tysker. Jeg har (kronikken
9. april) fortalt historien om min svigerfar
(som jeg aldri møtte) som måtte bøte med livet
fordi en tyskerjente klaget til sin venn over at
han som lege behandlet henne bryskt.
Ingen av disse historiene er det vi kan kalle
«statistisk representative». Hoem er sikkert
enig i at det fantes tyskerjenter med atskillig
mer grumsete motiver enn de han tolker som sin
mors. Jeg for min del vet godt at de fleste
tyskerjentene ikke var aktive angivere.
Dette kapitlet av norgeshistorien er pinefullt.
Det finnes ingen entydige svar på spørsmålene
det innbyr til. Hoem reiste debatten om hvordan
jentene ble behandlet etter krigen; det er ingen
uenighet mellom ham og meg der. Jeg er glad for
at jeg i sin tid fikk være en liten hjelper for
Torborg Nedreaas da hun tok til orde mot
uvettigheten. Men jeg synes han har samme
perspektivfeil som artikkelserien i BT: Når han
krever at debatten bare skal gjelde tiden etter
8. mai 1945, romantiserer og bagatelliserer han
alle norsk-tyske forhold i krigsårene. For å
forstå det som skjedde etter krigen, må vi nok
inn på bakgrunnen. («Forstå» betyr ikke her
nødvendigvis «tilgi».)
Hoem må imidlertid tåle at andre ser tingene i
videre sammenhenger. Han har ikke monopol på å
stille opp premissene for en debatt.
For meg gikk - og går - det et klart skille ved
8. mai 1945. I krigsårene var det nødvendig å
møte disse jentene med avstand og kulde, fordi
det kanskje kunne få noen av dem til å slutte
med å gjøre livet lettere og lysere for
okkupanten. Og: det er et uomtvistelig faktum at
de kunne komme til å opptre som livsfarlige
angivere. Noen gjorde det. Om det skjedde
ubetenksomt, uoverveid, var uvesentlig;
resultatet ble det samme.
HOEM HAR HØRT skrekkhistorier om overgrepene mot
tyskerjenter i Bergen. Her er en annen side ved
den saken: I den proklamasjonen til Bergens
befolkning som de første frie avisene brakte, 9.
mai 1945, undertegnet av blant andre Reidar
Skau, midlertidig rikspolitisjef i Bergen,
Hordaland og Sogn og Fjordane, sto det klart:
«Ingen må ta seg selv til rette. Selvtekt og
lynsjejustis er mot loven. Den som bryter loven
er selv straffskyldig.»
Det finnes sikkert ennå politifolk og
assisterende Milorg-jegere som kan bevitne at
dette punktet ble innskjerpet på oppstillingene
på politikammeret og Katedralskolen morgenen før
arrestasjonene begynte - og at det eksplisitt
ble sagt at også tyskerjenter skulle beskyttes
mot overgrep.
MEN POLITIET KUNNE ikke være alle steder.
Overgrep ble begått. Hårklipping, spytting og
sparking. Bildet var det samme som ved mange
senere voldsepisoder: Det er noen få som er
aktive og leder an. Og så står de fleste tause
og ser på, og tør ikke gripe inn.
Jeg tror at bergenspolitiet og Milorg vil komme
hederlig fra en historisk granskning av
arkivmaterialet i de dagene. Tyskerjentene
fikk kanskje et og annet ukvemsord fra uerfarne
politihjelpere. Men fysisk overlast? Nei. For
ikke å snakke om hårklipping og voldtekt.
Det skjedde mangt den gangen som ikke kan
forsvares - men egentlig ikke så veldig mye fra
myndighetenes side. Da var det langt verre, det
som skjedde årene etter, det som er dokumentert
i BTs artikkelserie. Det er ikke nødvendig å ta
dét opp her. Men det var en mangel ved serien:
Den gir inntrykk av at det var et samstemmig,
hevnlystent folk som sto bak umenneskeligheten.
Det som ikke kommer frem, er at det faktisk
fantes motrøster. Torborg Nedreaas var ikke
alene. Jeg har et lite, lokalt eksempel:
I 1945-46 REDIGERTE JEG sammen med Gustav ter
Jung gymnasiastbladet «Bergens Artiumstidende».
Nå har jeg lest gjennom årgangen. Der sto det
mye dumt og noe klokt. «Tyskerjentene» er
nevnt én gang, i en artikkel av Helgebeth Konow
Lund i årgangens nr. 9. Hun verken unnskylder
eller bagatelliserer det som skjedde under
krigen, men hun prøver å forklare - Hoem ville
kjenne igjen noen av argumentene hennes - og
mener at nå må vi begynne å «hilse på dem vi
engang kjente» og gjenta for oss selv: «At
krigen er slutt.» Midt i artikkelen står dette:
«At en skal la isfronten ramme også tyskerbarna,
er så absurd at en uvilkårlig rykker tre skritt
tilbake, sperrer øynene opp og spør om en er
kommet i feil etasje. Er dette et gjenreisende
samfunn (som til og med har arbeiderregjering)
med øynene åpne for alle sosiale vanskeligheter,
og klar til å hjelpe? - Disse barna er mer
uskyldig i denne krigen enn den aller beste
jøssing.»
UNGE KONOW LUND var her langt, langt klokere enn
den psykiatriske ekspertise som satt i Oslo og
laget betenkninger. Det kom ingen motinnlegg.
Høyst sannsynlig fordi dette var en allmenn
holdning blant skoleungdommen i Bergen.
Men motrøstene hadde liten og ingen virkning. Da
kommer vi til et interessant spørsmål: Hvorfor
ikke?
Jeg tror årsaken er at saken ikke ble
tilstrekkelig politisert. Det var administrative
organer - med «eksperter» - som laget
utredninger og tok beslutninger. Politikerne kom
ikke på banen. Ikke noe politisk parti vågde å
ta den belastning det var å tale de utstøttes
sak. Det kunne komme til å koste stemmer neste
valg ... (Det er mulig at jeg her gjør noen
KrF-politikere urett. Jeg har et vagt minne om
at det i «Dagen» kom til orde mer menneskelige
synspunkter. Jeg håper at jeg ikke husker feil.)
HVIS DENNE MIN årsaksforklaring er riktig, bærer
den en viktig lærdom i seg: Noen saker er så
store og viktige at de ikke kan overlates til
eksperter. Ganske særlig når slike saker
splitter partigruppene innad, må politikerne
forlate stortingskorridorene og elitelivet i
hovedstaden og stille seg til ansvar overfor
velgerne. Et levende demokrati forutsetter en
helt annen kontroll med politikerne - nedenfra -
enn den vi har i dag. Hvis
stortingsrepresentantene i 1945-49 hadde lyttet
mer til motrøstene i debatten, ville vi kanskje
ha unngått noe av det vi i dag skammer oss over.
Og det skal også være sagt at når det gjaldt
fremstillingen av krigsårene, var den norske
presse de første etterkrigsårene mer ensrettet
og nyanseløs enn det i dag er hyggelig å tenke
på.
VI BØR BE tyskerjentene og krigsbarna om
unnskyldning, sier Hoem. Ja, gjerne det.
Tyskerjentene når «straffen» de fikk var
helt ute av proporsjoner i forhold til de hadde
gjort. Barna fordi de bare var uskyldige ofre.
Men det kunne også gjøre godt å se, i et
intervju med en eller flere av disse jentene, en
erkjennelse av at det de gjorde ikke var
«uproblematisk». For nå å bruke Hoems milde ord. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B026 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
Tyskerjentenes etterkrigstid
ODD MAGNE HAVNERAAS
Publisert: 13.05.2008
Den problemstilling som reises etter de utallige
leserinnleggene om tyskerjentene i BT,
blir om det foreligger juridisk og
politisk anledning til skjønn og refleksjon om
hvorvidt brudd på nevnte menneskerettigheter
strider mot folkeretten. Undertegnede mener at
det foreligger dobbeltstraff ved statlig
hundsing av en svak folkegruppe - som
er den norske stat lite verdig. De glemte
kvinnene forsøkte å finne en ny fremtid etter
tyskernes okkupasjonstid i Norge. Norge har helt
siden Grunnlovens tilblivelse satt
menneskerettigheter høyt og det slik at mange
land har fulgt etter. Spørsmålet man dermed kan
stille seg er om etterkrigsbegrepene ikke også
skulle angå norske krigstapere. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B027 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
Denne artikkelen har følgende rettelse:
BT RETTER 14.05.2008
TYSKERJENTENE
Apropos tyskerjentene
Noen form for beklagelse kan overløperne neppe
vente seg før de selv ber om unnskyldning for
sin antinasjonale oppførsel.
Av Harry Frøysland, journalist
Publisert: 09.05.2008
I REPORTASJESERIEN om tyskerjentene og
behandlingen de fikk etter krigen og den
etterfølgende debatt, er det et sentralt tema
som ikke er tatt opp, men som også bør være
nevnt for å forstå noe av bakgrunnen for det
hele: Forakten og den hatske holdningen til
okkupasjonsmakten og alt hva den måtte stå til
ansvar for - ikke minst her i Bergen.
Hele Bergens-området ble som kjent rammet av
store tragedier som Telavåg-affæren,
eksplosjonsulykken 20. mai 1944, bombingen av
Laksevåg 4. oktober 1944 og raseringen av Engen
i bomberaidet 29. oktober samme år. Dette var
alt sammen resultater av Nazi-Tysklands
okkupasjon av landet vårt og ble årsak til et
hat uten sidestykke mot alt som hørte tyske til.
BERGENS-DIKTEREN Georg Johannessen har gitt
uttrykk for noe av dette i et intervju han ga
med det litterære tidsskriftet Vagant nr. 3
2005. Sitat:
- Hvorfor begynte du å oversette dikt?
- Det var et resultat av den historiske
situasjonen. I Bergen under og like etter 2.
verdenskrig hersket en enorm forakt for det
tyske ... Herbrand Lavik kunne ikke ha
gjendiktet Francois Villon som han gjorde hvis
han ikke hadde levd i Bergen under 2.
verdenskrig. Det er flere henvisninger til
krigssituasjonen i gjendiktningene hans. Min
oppvekst i Bergen under krigen lærte meg en
viktig ting: Å hate. Det er det ingen som lærer
i Norge lenger. Og uten å kunne hate kan man
heller ikke føle.
EN ELDRE PADLER med kassettspiller som deltok i
NRK-dokumentaren om jazzmusikeren Gerhard
Aspheim søndag 20. april sa noe av det samme.
Hans foreldre flyktet fra Nazi-Tyskland til
Norge før krigen, og han fikk selv sin oppvekst
her, men kunne ikke unngå å føle forakten for
alt som hadde med tyskerne å gjøre - inkludert
tyskerjentene og tyskerungene.
Og i diktet «Aust-Vågøy» ga Inger Hagerup i 1941
uttrykk for den samme frustrasjonen:
De brente våre gårder.
De drepte våre menn.
La våre hjerter hamre
det om og om igjen.
SELV VI SOM BARE var tenåringer og enda yngre i
de fem okkupasjonsårene, følte og visste hvor
sterkt hatet var både mot Nazi-Tyskland og dets
norske nazi-medløpere enten de var NS-folk eller
tyskerjenter.
At disse var så mange som hundre tusen var det
knapt noen av oss som kunne tenkt seg muligheten
av en gang. Det var ille nok med det vi selv
kunne se. Hver eneste en av de grønnkledde som
trampet gjennom gatene med sine jernbeslåtte
skaftestøvler, var for oss et ledd i det
forhatte regimet som ingen ville kunne forbinde
med noen som helst form for kjærlighet.
Derfor var vi heller ikke overrasket over den
skjebnen som ventet overløperne da vi endelig
kunne puste fritt igjen og nazi-veldet var over.
De visste nok også selv hvor tynt de lå an.
Og noen form for beklagelse kan de derfor neppe
heller vente seg før de selv ber om unnskyldning
for sin antinasjonale oppførsel og de
konsekvenser det fikk for de barna som ble en
følge av dette.
OKKUPASJON OG HAT: Hele Telavåg ble i 1942 svidd
av, kvinner og barn internert, mennene sendt til
konsentrasjonsleiren Sachsenhausen - som straff
fordi to gestapo-offiserer ble drept.
Reichskommissar Terboven (bildet) er her på
inspeksjon i Telavåg. ARKIVFOTO |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE, HORDALAND, BERGEN
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B023 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
Med stempelet «tyskerunge»
SIGRUN GJERDE AREFJORD, INDRE ARNA
Publisert: 16.04.2008
JEG VIL GI stor takk til Edvard Hoem for
kronikken i BT 13.04. Selv har jeg lest hans bok
«Mors og fars historie». Av kommentarer etter
serien som har gått i BT er det Erling Gjelsviks
og Willy Dahls innlegg som har såret meg mest.
Selvfølgelig har en krig flere sider.
Journalist Helle Aarnes i BT har gjort et
kjempearbeid med serien om de gjenlevende
tyskerjentene, bl.a. om Gudrun som ble
lobotomert, om «Gode nordmenn» og
etterkrigsregjeringens hevnaksjoner og om
krigsbarnet som ble avertert til salgs. Til sist
ble det spurt: «Hvordan kunne dette skje»?
Under alle kriger blir mødre og barna sittende
igjen som offer for alt det vonde. Vi må ikke
glemme hva mødrene har måttet gjennomgå i alle
disse årene. De har lidd nok. Det er sikkert
mange av dem som var på feil side som senere
angret. Vi må kunne tilgi. Selvfølgelig skal vi
ikke glemme alt det grufulle som skjedde de fem
krigsårene vårt kjære land var i krig.
FOR MANGE AV OSS krigsbarn begynte «krigen» da
krigen i Norge var slutt. Hvor skulle vi
plasseres vi som var på tyske barnehjem da de
ble nedlagt? Alle spor skulle slettes, det viste
seg da jeg begynte min «jakt» på hvem jeg var.
Sosialdepartementet hadde navn og adresse på
biologisk mor og far, hadde ikke men det hadde
ikke barnehjemmet jeg kom til i Bergen etter
krigen.
STEMPELET «TYSKERUNGE» vil følge oss så lenge vi
lever. Selv var jeg på 4-5 forskjellige steder
før jeg som seksåring fikk gode adoptivforeldre.
Det er dette hjemmet jeg kan takke for at jeg er
den jeg er i dag. Personlig føler jeg, og
opplever, at en aldri blir akseptert for den en
er.
Mange har mistet en barndom som ikke kan vinnes
tilbake. Vi er nå i en alder mellom 62 og 67 år
som kanskje også har andre verdier og mål for
resten av vårt liv. Fremtiden er det vi selv som
bestemmer over. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B028 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
| |
|
|
|
Relaterte artikler:
Tok tyskerjentene til topps; fakta Den store
journalistprisen 08.05.2008
BT-journalist fikk Den store journalistprisen
UNDER ET STUDIEOPPHOLD i Berlin begynte Helle
Aarnes å jobbe med den skammelige behandlingen
av de norske tyskerjentene. Den første av fem
artikler sto på trykk i BTMagasinet 15. mars. I
går kveld mottok Aarnes Den store
journalistprisen fra Norsk Presseforbund for
arbeidet. Aarnes håper utmerkelsen leder til
større oppmerksomhet rundt tyskerjentene.SIDE
38-39, del 2
Publisert: 08.05.2008
DELER ÆREN: - Dette er jentenes pris. Det er de
som har gjort dette mulig ved å dele sine
historier med meg og leserne, sier Helle Aarnes.
FOTO: PAUL SIGVE AMUNDSEN |
|
Informasjon
Artikkeltype:
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
Merknad:
Redaksjonell
avdeling: SIDE1
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
A001 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen er ikke en del av et tema. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|

|
|
|
|
[Lysbord] |
|
|
|
 Tillbake
|
TYSKERJENTENE
Vi har vært en
pariakaste
|

LEBENSBORN:
De
tysk-norske
barna
ble i
mange
tilfeller
sendt på
barnehjem
-
såkalte
Lebensborn-hjem,
som på
bildet.
ARKIVFOTO:
RIKSARKIVET
|
Av Kikki Skjermo
Krigsbarnsforbundet
Lebensborn
Publisert:
08.04.2008
SERIEN I BT om
tyskertøsene,
våre mødre, har
vært et stort
steg på veien
med å få rettet
norsk
krigshistorie/etterkrigshistorie.
For oss som er
etterkommere
etter disse, er
det som å få
løftet lokket av
trykkokeren vi
har vokst opp og
levd i. Ingen,
det være seg
mødre eller vi,
har tort å ta
opp uretten. Vi
har vært en
pariakaste i
Norge frem til
dags dato. Ved å
tie har en ikke
gjort noen
oppmerksom på
bakgrunn, og
dermed fått være
noenlunde i fred
de siste årene.
Vi har vokst opp
med fordømmelsen
av våre mødre,
som vi arvet
videre. Staten
laget egne lover
for oss, mødrene
ble bl.a.
fratatt
barnebidrag. De
(vi) fikk ikke
barnetrygd før
de fleste var
tenåringer, de
fikk ikke
morstrygd for
enslige mødre
som de andre.
DET VIL SI AT
livsgrunnlaget
for å oppfostre
barn ble tatt
fra dem. Og
dermed ble vi
barn kasteballer
i systemet.
Barnehjem,
bort-adopsjon,
besteforeldre,
forsøkt gitt
bort og mye mer.
Hva det har
gjort med dem
som fødte oss
kan en bare
tenke seg. Og de
aller fleste var
tause om sine
opplevelser, de
fleste har gått
i graven med
alt. Og mange av
tyskerungene
klarer heller
ikke å fortelle
familien hva de
er, vi tier også
for våre barn.
Historien arves
til tredje
generasjon ser
det ut for -
dessverre.
For oss har
serien også hatt
opplysninger som
vi heller ikke
visste om, det
er å takke Helle
Aarnes for meget
grundig
forarbeid. Dette
er på en måte en
form for
befrielse for
oss, da vi har
prøvd i mange år
å komme frem i
norske medier,
men der har
døren vært
lukket. Ut av
det leser vi at
dette er en sak
som den norske
stat ikke vil
skal belyses.
SAKEN HAR VÆRT
belyst i
utallige
utenlandske
medier, ca. 40
forskjellige
TV-stasjoner +
store aviser og
magasiner har
vært her. Til og
med Japan, Kina,
Russland, USA og
mange andre er
forferdet over
dette. Men den
norske stat har
vært lite
tilgjengelig for
kommentarer
iflg. disse.
Dvs. vi er ikke
stuerene ennå.
Men det lever
etterkommere av
dem som satte
standard i 1945
i høye
stillinger i
dag, så det kan
tenkes at de
beskytter
foreldre,
besteforeldre
for at dette
ikke skal komme
opp. Det er våre
tanker.
Forbundet har
hatt en enorm
respons på
serien fra våre
medlemmer, men
også «skjulte»
tyskerbarn har
ringt og vært
glade. Som flere
har nevnt: Nå
får våre mødre
endelig en liten
form for
oppreisning ved
at sannheten
kommer frem.
Nok en gang takk
for hjelpen,
måtte det være
flere som tør
etter hvert. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B023 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
TYSKERJENTENE
La de døde hvile
i fred
Av også en
«tyskertøs»
Publisert:
06.04.2008
NÅ ER JEG MER
ENN LEI av å
lese om
tyskertøsene i
BT. Jeg fatter
ikke at mine
skattepenger
skal gå til å
forsørge
forskere. Hva er
det som gjør det
så interessant å
forske på denne
«elendighet». Er
det bare
nysgjerrighet/slarv
som gjør at de
må grafse ikke
bare med
«nevvene» men
med «møkkagreip»
hos Statsarkivet
på Årstadvollen.
Der finnes i dag
både en, to og
tre generasjoner
etter disse. Når
skal det bli
slutt for disse
å lese om sitt
opphav? De er
helt uskyldige.
DE FLESTE
«TYSKERTØSENE»
ligger i dag
under torven. Vi
andre står på
gravens rand.
Det er noe som
heter: La de
døde hvile i
fred.
Det var en som
undret seg over
at så mange
norske jenter
søkte vennskap
med tyske
soldater. De
flotteste/tøffeste
og mest
omsvermede
gutter dro over
til England.
Noen videre til
USA. Det var
«subben» som var
igjen. De hadde
ikke forstand
til å ta seg av
de norske
jentene. De var
mest interessert
i å sladre: «Går
hun med
tyskerne?»
(underforstått
et helt
regiment).
JEG SIER SOM HUN
SOM skrev: «Jeg
fant den rette,
til urett tid».
Min «utvalgte»
hadde gått to år
ved legestudiet
da han ble
innkalt. Han sa
mer enn en gang:
«Hva gavner
denne krig? Den
ødelegger hele
vår ungdomstid.
Hva skal jeg
gjøre hvis/når
den er slutt.
Skal jeg ta opp
igjen der jeg
slapp?»
Etter vel to år
i Bergen ble han
sammen med mange
andre staute
ungdommer sendt
til Østfronten.
Her fikk han sin
bane. Han ligger
vel under torven
i en av de store
russiske skoger.
Han slapp i
hvert fall å
stusse på hva
han skulle gjøre
hvis/når krigen
var slutt.
ETTER NOEN ÅR
giftet jeg meg
her i landet.
Har siden - i
over 50 år - mer
eller mindre
levd i et
«helvete». |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B025 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
Gi dem en
unnskyldning
KJELL
OPHEIMSHAUG
MARIFJØRA I SOGN
Publisert:
29.03.2008
BT har den siste
tiden satt
søkelyset på den
vanskjebne som
rammet de
såkalte
tyskerjentene
og deres barn.
BT skal også
berømmes for å
ha brakt flere
mishandlede
samfunnsgrupper
frem i lyset,
blant dem
barnehjemsbarna.
Den behandling
som «tyskerjentene»
og deres barn
fikk, var så
grotesk sett i
historiens lys,
at de må få en
unnskyldning fra
norske
myndigheter, på
lik linje med
barnehjemsbarna.
Politiet, lærere
og andre
offentlige
tjenestemenn
snudde seg vekk
i seiersrusen,
mens
mishandlingen
pågikk, og var
de facto dårlige
utøvere og
ambassadører for
den rettsstat
som den lovlige
norske regjering
i London og
motstandsbeve-gelsen
kjempet for.
Nå, 63 år etter,
er tiden kommet
for å innrømme
dette og ta
konsekvensen av
det. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B011 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
Rettsstat eller
hevn?
GUNNAR
JOHANNESEN
Publisert:
29.03.2008
I en del innlegg
er BT kritisert
for å omtale den
behandling «tyskerjentene»
fikk etter
krigen. De går
på at det var
etter egen
fortjeneste
de ble behandlet
som de ble.
Da er det at
spørsmålet om
rettsstat kommer
inn. Mange av
jentene ble
fratatt sitt
statsborgerskap
og utvist til en
heller ublid
skjebne i et
totalt utbombet
Tyskland. Var
dette gjort med
hjemmel i en
lovbestemmelse
eller var det
ren hevn fra
norske
myndigheters
side? Hvilken
paragraf kan man
da henvise til?
Tortur ble man
etter krigen
straffet for.
Men hva er
forskjellen på
at en tysker
under forhør
river håret av
en kvinne, og
når en
såkalt god
nordmann gjør
dette med en
kvinne som har
vært sammen med
en tysker. Det
første ble
strengt
straffet, det
andre et uttrykk
for rettferdig
harme. Når en
dommer uttaler
at overgrep mot
disse kvinnene
ikke var annet å
vente, da har
man forlatt
rettsstatsprinsippet
og gitt seg
hevnen i vold.
Da er man ute på
farlige veier.
Var det ikke
dette man
kjempet for
under krigen? At
vi skulle ha en
rettsstat med
lik behandling
for alle?
Det som skjedde
med «tyskerjentene» er
en skamplett på
vår rettsstats
historie. De
aller fleste av
dem hadde ikke
begått noe
lovbrudd. Det er
nok det at
«våre» kvinner
velger den
andre. For
hvorfor ble ikke
menn som giftet
seg med tyske
kvinner
behandlet på
samme måte?
En rettsstat, i
motsetning til
diktaturet, skal
behandle alle
sine innbyggere
likt. Dette
skjedde ikke
etter krigen.
Det er virkelig
på tide at Norge
manner seg opp
og ber disse
kvinnene - og
ikke minst barna
deres - som ble
sendt til et
land
myndighetene
utmerket godt
visste ikke
kunne ta seg av
dem, om
unnskyldning.
Glansen av Einar
Gerhardsen har
falmet betydelig
etter at hans
uttalelser er
kommet til
offentlighet. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B011 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
KRONIKK
Kjærlighet i
krigstider;
fakta Serien om
tyskerjentene
Noe mangler i
BTs serie om
tyskerjentene:
Fortellingen om
protestene mot
det offisielle
Norges
behandling av
dem.
|

FORSKJELLEN:
Jentene
hadde
faktisk
et valg:
Det var
ingen
som
tvang
dem til
å
samarbeide.
Ikke
engang
tyskerne.
Der er
forskjellen.
ARKIVBILDE:
statsarkivet
|
Willy Dahl
forfatter
Publisert:
09.04.2008
Torborg Nedreaas
var en av de
første som tok
til motmæle mot
det hun kalte
«umenneskeligheten».
Det vet jeg
fordi jeg hjalp
henne med å
målbære
protesten. Jeg
intervjuet henne
om saken i
«Arbeidet» og i
et
ungdomsprogram i
Bergen Lokal. Og
jeg var ikke en
«nøytral»
journalist: I en
diskusjonsinnledning
i et
gymnassamfunn
høsten 1945
hadde jeg sagt
omtrent det
samme. (Jeg tror
den ble referert
i «Dagen».) Det
var få som var
uenige med meg.
De fleste av oss
mislikte nok det
tyskerjentene
hadde gjort, men
vi mente også at
det fikk være
grenser for
hevnlyst.
Jeg skriver ikke
dette for å
fremheve min
egen
fortreffelighet,
men for å verge
meg mot de
feministisk-psykologiske
beskyldninger om
«mannssjåvinisme»,
som med
historieløs
automatikk
popper opp når
noen har
motforestillinger
i en sak som
denne.
Det jeg vil, er
å forklare
lesere av andre
generasjoner
hvorfor hatet
mot disse
jentene var så
sterkt i
krigsårene.
BT-seriens
dokumentasjon av
myndighetenes
overgrep er
nemlig så
knusende at den
får en slagside
når den samtidig
fokuserer så
sterkt på
jentenes
personlige
historie:
Kjærligheten får
ansikter, vi kan
identifisere oss
med dem.
Dameblader og
annen
triviallitteratur,
tv-serier og
filmer om
kjærligheten,
den
uimotståelige,
har jo nå i
årtier fortalt
oss at
kjærligheten er
hevet over
klassemotsetninger
og politikk.
Det var ikke
riktig sånn jeg
opplevde det i
krigsårene.
Det første av
BTs
intervjuportretter
i serien var
illustrert med
foto av en pen
ung mann i
uniform. Den
underliggende
tonen i
intervjuet - og
i de følgende
artiklene - var
at her har vi et
eksempel på
hvordan ung,
uskyldig og
upolitisk
kjærlighet kom i
klemme i krigens
virkelighet.
Tja. Barnefarens
uniform og
tittel -
«Wachtmeister» -
viser at det
ikke dreide seg
om en vanlig
tysk soldat, men
om en
politimann.
Han må ha
tilhørt det
politikompaniet
som lå forlagt
på Grønnestølen,
og som ikke må
forveksles med
«Feltgendarmerei»
på Årstadvollen.
De var
militærpoliti
som hadde som
hovedoppgave å
holde kustus på
sine egne.
Politikompaniet
skulle ta seg av
oss okkuperte -
når det
trengtes.
De var lett
kjennelige:
uniformen lysere
grønn enn den
Wehrmacht Heer
brukte, med brun
jakkekrage og
brune
ermeoppslag. På
folkemunne ble
de kalt
«Gestapo». Vel,
hemmelig politi
går ikke i
uniform, men noe
var det i det:
Disse
politifolkene
gjorde det
nødvendige
grovarbeidet for
Sicherheitsdienst
i Veiten. De sto
vakt utenfor
«Gestapo-huset»,
de utførte
arrestasjoner,
og de hadde med
fangetransport å
gjøre. Dessuten
gjorde de
«ordens»-innsats
når det var
nødvendig.
Den 17. februar
1941, under den
første
skolestreiken,
gjorde de kort
prosess med
demonstrerende
ungdom fra
Torget og
oppover mot
Torgallmenningen
og Olav Kyrres
gate: De brukte
geværkolbene, og
de sparket folk
som var slått
over ende. På en
halv time var
det hele over,
sentrum var
ryddet. Det var
en ren
oppvisning av
effektiv
brutalitet.
Man så aldri
disse folkene
«på byen» som
andre soldater.
De var
politifolk, og
hadde siviltøy
til bruk i
fritiden. Og
stundom i
tjeneste også:
Når de fungerte
som oppbakking
og støtte for
SD-folk under
arrestasjoner
nattens tider.
Og alt dette
visste vanlige
bergensere. Den
intervjuede
damen kan ikke
ha unngått å
vite det. Hun
har truffet sitt
valg på bakgrunn
av dét. Vi andre
visste også noe
mer: at tyskere
i sivil var
farligere enn
alle andre
tyskere. Dem og
deres norske
venner måtte vi
bare holde oss
langt unna.
Forandrer ikke
bildet av det
unge
kjærlighetsparet
seg litt nå, BT?
Blir det kanskje
litt mer
begripelig - med
arrestasjonene,
dødsdommene og
eksekusjonene
som bakgrunn -
at holdningen
mot disse
jentene ble som
den ble, i
krigsårene?
Det var ikke
psykologenes
«kjønnssvik» som
skapte den
holdningen. Noe
sånt kan ha vært
en perifer,
medvirkende
årsak hos noen,
men for de
fleste av oss
var hovedsaken
at disse jentene
brøt isfronten.
De gjorde livet
litt triveligere
for
okkupasjonsmakten,
for fienden.
Parolen gjaldt
for oss alle: Er
du nødt til å
snakke med en
tysker, så gjør
det korrekt og
høflig, men ikke
med vennlighet.
Hadde jeg,
sytten-atten år
gammel, blitt
sett offentlig,
i gemyttlig
samtale med
tyske soldater,
ville jeg fort
ha blitt
stigmatisert:
Han der er det
best å være
forsiktig med.
Man kunne nemlig
aldri være trygg
på sånne. Om
enhver
tyskerjente
gjaldt det at
hun var en
sikkerhetsrisiko.
Hun kunne komme
til å si til
vennen noe som
okkupanten ikke
burde vite noe
om. Kanskje
uforvarende,
tankeløst, - men
risikoen var
der. Og det
hendte også at
de sladret med
fullt overlegg.
Øre-nese-hals-spesialist
Eyvind Andresen
hadde kontor på
Torgallmenningen.
Han hadde alltid
overfylt
venteværelse og
var oftest
nedslitt. En
høstdag i 1943
kom en
tyskerjente og
ville ha sjekket
noe som var en
bagatell. Hun
fikk vente, sa
Andresen; det
satt folk med
langt
alvorligere
problemer ute i
køen. Muligens
var han noe
brysk i tonen.
På venteværelset
satt også hennes
tyske
følgesvenn. Han
ble dødsens
fornærmet og løp
opp i Veiten og
beklaget seg. En
halv time etter
kom
Sicherheitsdiensts
folk på
kontoret, kastet
køen ut og tok
doktoren med
seg. Etter lange
forhør ble han
sendt til
Espeland. Der
ble han
behandlet så
dårlig at en
gammel
tuberkulose brøt
opp igjen. Da
tyskerne ble
klar over
smittefaren,
løslot de ham.
Men det var for
seint. Han døde
på sanatoriet.
Blant
rettsreferatene
i BT høsten 1945
er det et lite
ett med
overskriften:
«Kvinnen som
anga doktor
Andresen for
retten.»
Dessverre er
arkivklippet
mitt kommet på
avveie, men
referatet lar
seg sikkert
finne. Damen
unnskyldte seg
med at hun hadde
ikke ment det
slik; hun hadde
bare trodd at
legen kom til å
få en advarsel.
Det kan godt
være at hun
snakket sant.
Men doktor
Andresen døde
altså av snakket
hennes.
Det er riktig at
ingen ble dømt
for å ha hatt
samkvem med
okkupanten. Men
det motsatte er
også tilfelle:
Mange kvinner
som ble dømt for
andre
aktiviteter,
hadde også
selskap med
tyskere. BTs
gravende
journalist kunne
med fordel ha
tatt for seg
årgangene
1945-48 av
Rettstidende.
Der, og i
avisreferatene
fra
landssviksakene,
ville hun ha
funnet mange
eksempler på
dette.
Igjen: Dette
unnskylder ikke
overgrepene
etter 8. mai
1945. Men spar
oss for
sammenligninger
som den at
300.000 som
hadde arbeidet
på tyske anlegg,
ikke ble
straffet, mens
jentene fikk
gjennomgå. Georg
Øvsthus, som
skrev slik i BT
2. april, kunne
ha gått til sin
egen avis'
historie for å
finne et bedre
eksempel: BTs
redaksjon og
tekniske
personale
sprøytet i fem
år
nazipropaganda
ut over
Vestlandet. Det
var de innsatte
redaktørene som
skrev
nazistoffet, og
ikke
BT-journalistene,
men de gjorde
avisen leselig
og tilforlatelig
med sitt
nøytrale stoff.
Og hva annet
kunne de gjøre?
Hadde de forsøkt
å stoppe avisen,
ville de ha
blitt arrestert
og sendt i leir.
Sånn var også
situasjonen for
de fleste av de
300.000. Noen
var nok
frivillige, men
mange var
tvangsutskrevet,
og for de aller
fleste gjaldt
det at det var
ikke noe annet
arbeid å få. BTs
journalister og
typografer, og
flertallet av de
300.000, gikk
med rette fri
for kritikk i
1945: De hadde
rett og slett
ikke hatt noe
valg.
fakta Serien om
tyskerjentene
? For
tyskerjentene
var forelskelsen
en privatsak.
For andre var
alt ved den
offentlig. Blir
kvinnens
seksualitet
nasjonal eiendom
i krig? Og
hvorfor er ikke
historien om
tyskerjentene
blitt en del av
norsk
krigshistorie? ?
Hvorfor reagerte
Norge strengere
mot
tyskerjentene
enn andre? Og
hvorfor har vi
aldri tatt et
oppgjør med det?
? Serien har
utløst stor
debatt, og både
tyskerjenter og
tyskerbarn har
deltatt. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
KRONIKK
Person:
Institusjon:
Vignett:
KRONIKK
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
KRONIKK
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B033 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
I seng med
fienden
ELSE J. FENNE,
TELAVÅG
Publisert:
03.04.2008
I BA nylig spyr
Erling Gjelsvik
ut all den edder
og galle han kan
prestere over
BTs
artikkelserie om
tyskerjentene
og deres barns
skjebner. Nå er
jo BA en avis
for oss «vanlige
slitere», selv
om vi drister
til å abonnere
på BT.
Mitt råd til
Gjelsvik er å
legge ved
ordliste når vi
vil raljere,
refse og
briljere - eller
var det ikke
meningen vi
skulle forstå
hvor infamt han
uttrykker seg?
Selvsagt var det
forskjellige
årsaker til at
forbindelsene/fraterniseringen
oppsto. Alt fra
sympati med
nazismen,
prostitusjon,
til det Gjelsvik
kaller klissent
føleri. Hos oss
vanlige dødelige
uttalt som
emosjonelle
relasjoner -
eller
forelskelse og
kjærlighet.
Selvsagt skulle
og måtte de ta
konsekvensene av
sine valg, - men
kvalifiserte det
til livsvarig
straff - ikke
bare for dem
selv, men også
for deres barn?
Til Gjelsviks
orientering kan
jeg opplyse at
jeg bor i
Telavåg. Her
hendte som kjent
alt det verste
som kunne skje.
Min far mistet
sin far - alle
mistet noen.
Mine foreldre
mistet samtidig
alt de eide, det
opplevde de en
gang til på
Nordnes i den
store
eks-plosjonen.
Men de mistet
heldigvis ikke
all
menneskelighet,
- og jeg er
stolt over å
kunne si at de
hadde medfølelse
overfor
tyskerjenter og
deres barn. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
Side:
B028 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
TYSKERJENTENE
De fikk betale
hele livet
Av Alvhild W.
Jarnes
Publisert:
08.04.2008
JEG HAR MED STOR
interesse lest
artiklene i BT
om «tyskerjentene»
- om
forskjellige
skjebner,
forskning,
uttalelser,
politiske
bestemmelser,
konklusjoner og
debattinnlegg -
og jeg er sint
og rystet.
Det er greit at
historien om
tyskerjentene
og den
behandlingen de
fikk tas opp
igjen, men det
er ikke greit,
men vondt å lese
at det fremdeles
finnes så mye
hat mot våre
mødre - nå 60-68
år etter krigen.
Det føles
sikkert godt for
dere som durer
på og kritiserer
våre mødre, nå
når mange av dem
er døde og ikke
kan ta igjen. Og
de som fremdeles
lever er i dag
fremdeles redd
for å forsvare
seg når de leser
de hatske
innleggene.
SKJEBNEN TIL
«tyskerungene»
fra innleggene
kjenner jeg, men
det finnes enda
mange flere,
mange så
forferdelige at
de er ødelagt
for livet. Vi
leser om mobbing
i dag, men hva
med våre mødre?
Et helt liv må
de betale for
sin kjærlighet.
Jeg viser til
«Krigsbarnutvalget»
som ble oppnevnt
av
Sosialdepartementet
9. juli 1945.
Det er
hårreisende
lesestoff, som
gjør meg sint og
kvalm. Det har
også ødelagt et
forhold som
kunne blitt bra
i voksen alder
mellom biologisk
mor og barn.
Våre mødre var
fremdeles så
redd for å ta
imot oss at de
var helt låst.
Ja, mye er
ødelagt, for
våre mødre som
var glad i oss,
men som ikke
fikk en sjanse.
JEG VIL TAKKE
disse for
positive
innlegg: Gunnar
Johannesen,
Kjell
Opheimshaug,
Inger Tove
Simonsen og Else
J. Fenne,
Telavåg. Else
sin familie som
virkelig har
lidd, og som har
hatt styrke og
evne til å
tilgi. Det burde
vi alle lære av.
Min konklusjon
over Erling
Gjelsvik er: Vet
han hva han
skriver om? Har
han annen
bakgrunn for
sine uttalelser
enn «jeg vite
best-metoden»,
og somhantror
er rett?
Jeg er selv
«tyskerbarn», og
er stolt av det.
Den vanlige
soldat måtte ut
i krigen om han
ville eller ei.
Det var
mennesker som
fant sin
kjærlighet hos
våre mødre.
Jeg mener den
kjærligheten har
ingenting med
krig - og aller
minst med straff
- å gjøre.
TYSKERJENTENE |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B023 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
TYSKERJENTENE
Gi dem en
unnskyldning
|

TRAKASSERING:
Ville
norske
menn som
hadde
hatt et
forhold
til
tyske
kvinner
under
krigen
blitt
utsatt
for det
samme
som
tyskerjentene?
spør
innsenderen.
Bildet
viser
hets mot
tyskerjenter
i Bergen
i april
1945.
ARKIVFOTO:
SCANPIX
|
Av Inger Tove
Simonsen
Publisert:
02.04.2008
JEG HAR LEST
reportasjene i
BT om deler av
Norges svarte
krigs- og
etterkrigshistorie
- om
tyskerjentene
- med undring og
interesse. Med
undring, fordi
jeg lurte på
hvorfor ikke
dette har vært
viet mer
oppmerksomhet i
norske medier
før, og med
interesse, fordi
endelig blir det
fokusert på et
tema som
sannsynligvis
fremdeles er for
betent til at
det tåler dagens
lys her til
lands.
Det er vel ingen
tvil om at vår
historie, både
før og etter
annen
verdenskrig, har
noen svarte
skampletter, som
vi nødig vil ha
ut i dagslyset -
som trakassering
av tatere,
sigøynere og
samer, videre
barnehjemsbarn
og de
overgrepene
mange av dem
måtte gjennomgå,
tvangslobotomering
av psykiatriske
pasienter,
tyskerbarna og
nå
tyskerjentene.
DET ER ET
PARADOKS at
historien om
tyskerjentene,
om hvordan de
ble mobbet,
systematisk
trakassert,
mishandlet,
sendt i
interneringsleirer,
fratatt sitt
norske
statsborgerskap
og
tvangsdeportert
til Tyskland, er
blitt viet mer
oppmerksomhet i
utenlandske
medier enn her
hjemme.
Det anerkjente,
tyske
tidsskriftet Der
Spiegel hadde en
lengre
reportasje om de
norske
tyskerjentene
og deres skjebne
for et par år
siden.
En kvinnelig,
tysk journalist
hadde i flere år
undersøkt og
jobbet med dette
temaet, om de
jenter/kvinner
som hadde hatt
et forhold til
en tysk soldat i
landene som var
okkupert av
Tyskland. Det
kom frem at det
var ingen andre
tyskokkuperte
land som
behandlet disse
kvinner så
dårlig som den
norske stat.
DET ER TRIST å
lese at
Gerhardsen og
den norske
regjeringen i
etterkrigstiden,
mer eller mindre
støttet og
velsignet
mobbingen,
mishandlingen og
deporteringen av
disse kvinnene,
og på toppen av
det hele nektet
Røde Kors å gi
dem nødhjelp i
et utarmet og
utbombet
Tyskland, like
etter krigen.
Kan den norske
stat leve med
dette? Er det
ikke på tide at
staten tar et
oppgjør med
historien, og de
lidelser og
urett de har
påført disse
kvinnene? Norge
- det
fredselskende
landet, som
setter
menneskerettigheter
i høysete.
Kanskje staten
bør rette
blikket litt
innover og våge
å ta et oppgjør,
før de retter
blikket ut av
landet, og mener
seg i hjel om
hvordan
menneskerettigheter
blir brutt i
andre land. Det
har faktisk vært
syndet endel i
vårt eget land.
DET HAR VIST SEG
at noen av dem
som sto bak
mishandlingen og
mobbingen av
disse kvinnene,
var folk fra
motstandsbevegelsen.
Det er et
paradoks at de
nærmest brukte
de samme metoder
som Gestapo
brukte -
offentlig
trakassering,
interneringsleirer
og grufulle
mishandlingsmetoder.
Uskyldige
kvinner og deres
barn ble gjort
til syndebukker.
Det de selv ble
utsatt for av
Ge-stapo,
overførte de på
andre da krigen
var over.
Er det ikke på
tide at disse
kvinner og deres
etterlatte får
en offentlig
unnskyldning og
erstatning for
de overgrep som
er blitt begått
ovenfor dem?
OG NÅR VI ER
INNE på temaet,
synes jeg det
passer å nevne
tyskerbarna. Den
tyske stat tok
ansvaret for
disse barna, og
betalte bidrag
til den norske
stat, for å
ivareta omsorgen
for barna. Ikke
et barn av norsk
mor og tysk
soldat far, har
noen gang sett,
eller dratt
nytte av disse
pengene.
I den senere tid
er det kommet
frem at disse
penger gikk
direkte til
staten. Det
kaller jeg å
stjele fra dem
som er svakere
stilt.
DET GIKK KALDT
nedover ryggen
min da jeg leste
Knut Veilon
Nilsens
debattinnlegg
16.03. Han
beklager seg
over at det blir
brukt for mye
plass og tid på
disse
«forræderiske
kvinner». Jeg
hadde aldri i
min levetid
trodd at jeg
skulle oppleve
at mennesker
brukte ordet
forræder om
disse kvinner,
ikke i 2008! Jeg
vil bare minne
han på at dette
var bare unge,
naive jenter
mellom 15-30 år,
som forelsket
seg i tyske
menn, som var
tvangssendt til
Norge som
soldater.
Man kan jo snu
dette på hodet -
hadde det vært
norske menn som
hadde et forhold
til tyske
kvinner under
krigen, og
kanskje var så
syndig å få barn
med dem, ville
det bli satt i
gang de samme,
grufulle tiltak
mot norske menn
...? |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
TYSKERJENTENE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B027 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
KRIGSHISTORIE
Vi må få hull på
flere
verkebyller
Var Norge
kanskje mer
tyskvennlig enn
vi tror og aner?
Vi vet at
Wehrmacht var
den største
arbeidsgiveren
under krigen.
|

UFULLSTENDIG
HISTORIE:
Per
Kolstad
mener
det er
på tide
å stille
spørsmålstegn
ved
flere
sider av
norsk
historie
fra
siste
krig. På
bildet
ser vi
milorgmannen
Johannes
Jacobsen
og en
Schneider-kanon
på
Tellevik
fort i
Åsane.
ARKIVFOTO:
OLAV
SUNDE
|
Av Per Kolstad,
Bergen
Publisert:
06.04.2008
TUSEN TAKK for
serien om
tyskerjentenes
opplevelser
etter annen
verdenskrig. Det
var på tide at
det ble stukket
hull på denne
nasjonale
verkebyllen. Nå
kan vi kanskje
se på krigen med
litt andre øyne
enn
seierherrens?
Jeg er selv 55
år, og på mange
måter et produkt
av, og i en viss
grad et offer
for mytene om
den samme
krigen.
Det kanskje mest
overraskende er
norske
myndigheters
rolle.
Historieforskningen
har i de senere
år vært flinke
til å belyse
norske
myndigheters
overgrep mot
utsatte grupper
som samene,
kvænene,
taterne, mentalt
tilbakestående
osv. Hvorfor
ikke
sakskomplekset
om
tyskerjentene
har vært like
godt dekket, kan
man saktens
stille
spørsmålstegn
om.
PROBLEMET ER NOK
at vi har skapt
en myte om
krigen, som i
mange henseender
ikke holder mål
hvis vi setter
forstørrelsesglasset
for nært. Når
man skraper i
overflaten, slik
BT har gjort i
saken om
tyskerjentene,
viser det seg at
sannheten nok er
langt mer
fasettert enn vi
hittil har
trodd. Myten om
Norge, der
befolkningen
nesten uten
unntak stod på
de alliertes
side, er nok i
beste fall
diskutabel.
Krigen i Norge
var også mindre
blodig enn i
store deler av
Europa. Dette
danner også
bakteppet for et
rettsoppgjør
etter krigen av
betydelig
omfang,
sammenlignet med
andre land i
Europa. Samtidig
skal man være
klar over faren
for anakronisme,
det at man med
dagens briller
vurderer
forholdene for
60-70 år siden,
med alle de
mulighetene for
feiltolkninger
det gir.
PROBLEMET ER at
seierherrene
skriver
slutthistorien,
og de har sine
egne agendaer.
Jeg har en halv
mastergrad i
historie fra det
siste tiåret, og
jeg ble ganske
overrasket over
hvor nedtonet
feltet annen
verdenskrig var
på Universitetet
i Bergen,
spesielt når det
gjaldt norske
forhold.
Periodene i
norgeshistorien
som er grundigst
dekket er
perioden før
pesten i 1350,
perioden fra
1814-1940, og
kvinnehistorie/feminisme.
Hvorfor er det
slik? Kanskje
fordi den
politiske
agendaen kommer
litt for nær, og
at
karrieremulighetene
blir færre og
dårligere av å
stille de litt
vanskelige
spørsmålene?
Sannheten om
tyskerjentene
burde selvsagt
blitt dekket
innenfor
kvinnehistorien?
JEG HAR NOEN
eksempler og
spørsmål: I dag
hersker er det
enighet om at
regjeringen vår
i 1940 var
ganske
uforberedt på en
tysk invasjon.
Hvorfor? Hvordan
var det mulig,
gitt kunnskapen
om Hitler og
hans bevegelse?
Hvorfor har
denne
virkeligheten
nesten aldri
blitt tatt opp i
sin fulle bredde
i norsk
historieforskning?
Mens folkene som
var med
fremdeles lever?
Om ti år er det
for sent.
Kanskje er det
for sent
allerede.
Da jeg var
skoleelev ble vi
tutet ørene
fulle om
Gerhardsens
opphold på Grini
det siste
krigsåret. Hva
gjorde han det
første
krigsåret? Svar:
Han var ordfører
i Oslo. Og hvem
hadde kontrollen
da? Svar:
Tyskerne. Ikke
noe galt i
dette, men det
hører vel med i
historien som
skal fortelles.
OG HVORFOR VAR
IKKE Einar
Gerhardsen med
til England?
Hvorfor ble
regjeringen fra
London utsatt
for sjikane fra
kretsen
Gerhardsen & co.
etter krigen?
Var de selv så
ærerike? Hvorfor
ble kommunistene
utsatt for en
regelrett hets
fra norske
myndigheter
etter krigen?
Mange gode og
viktige
spørsmål, men de
må stilles før
vi kan nærme oss
svarene. Og det
blir
vanskeligere
etter hvert som
tiden går. Det
skal nevnes at
historikeren
Finn Olstad har
forsøkt å
dokumentere at
Gerhardsen i
1940 faktisk
foreslo
samarbeid med
tyskerne.
DET ER MYE SOM
MANGLER i vår
behandling av
annen
verdenskrig. BT
skal ha mye takk
for
artikkelserien
avisen har
trykt. Et annet
område som
verken norske
medier eller
norsk
historieforskning
har belyst i
særlig grad, kan
være et felt for
historieforskningen:
Hvem var den
største
arbeidsgiveren i
Norge i 1945?
Svaret er
Wehrmacht med
300.000 norske
ansatte. Det
rimer ikke helt
med
heltehistorien.
Men å fordømme
dette i 2008
blir ganske
anakronistisk,
sett med
profesjonelle
historieforskerøyne.
Det er sikkert
mange historier
her om å holde
liv i seg og
sine. Og som det
ikke er
vanskelig å
forstå og
bifalle så lang
tid etterpå.
MEN DE VIRKELIG
EKLE spørsmålene
er kanskje
disse: Hvorfor
er dette nesten
helt ukjent i
Norge? Hvem har
holdt dette
skjult? Er det
slik at det er
blitt forsøkt
skjult? Hvorfor
ble det
eventuelt slik?
Var Norge
kanskje mer
tyskvennlig enn
vi tror og aner?
Mange spørsmål
og få svar.
Kanskje er det
på tide å ta opp
denne debatten
på samme måte
som den om
tyskerjentene.
Helle Aarnes og
BT har gitt et
verdifullt
bidrag til den
virkelige
historien om den
annen
verdenskrig.
Kanskje kan de
historiske
fagmiljøene
fylle noen av
hullene som
gjenstår. Det er
ikke helt
risikofritt å
pløye upløyd
mark her, siden
seierherrenes
makt er
betydelig. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
KRIGSHISTORIE
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B025 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
KOMMENTAR
Svik og utroskap
Vi har lettere
for å fatte
ideologi og
menns virke enn
kvinners
nasjonale
utroskap.
|

SÆRTILFELLET:
Nasjonal
moral og
kjønnsmoral
gav
fordømmelsen
av
tyskerjentene
dobbel
kraft.

|
GEORG ØVSTHUS
Publisert:
02.04.2008
DET ER MINDRE
BELASTENDE å
bygge flyplasser
for fienden enn
å få barn med
ham.
Svikerstemplet
rammet etter
1945
tyskerjentene
hardere enn
tyskerarbeiderne
og
brakkebaronene,
som ikke hadde
brutt
kjønnsmoralen
ved å ligge med
fienden, den
mest foraktede
formen for
forræderi.
Bergens Tidendes
serie om
tyskerjentene
minner om hvor
sterkt det
norske
rettsoppgjøret
etter siste
verdenskrig ble
et moralsk
oppgjør. Det
knesatte ordetlandssviksom
forsterkende
synonym for
landsforræderi.
Sviket går
dypere enn
forræderiet. Den
verste straffen
for de tidligere
NS-medlemmene
ble
svikerstemplet.
Kvinnene som
hadde et forhold
til tyskerne
passet ikke inn
i
rettsoppgjøret,
men ble en
sentral
symbolgruppe i
det moralske
oppgjøret,
uttrykt i ordet
tyskertøser.
MORALEN ble
knyttet til
seksualmoral,
som i praksis
ble kvinners
moral.
Tyskerjentene
hadde brutt det
arketypiske
forbudet mot
kvinners omgang
med fiendens
menn. Et annet
sentralt begrep
i 1945 varunasjonal
holdning.Kjønnsmoralsk
kunne dette
uttrykkes som at
tyskerjentene
hadde vært utro
mot nasjonen.
Kjønnsmoral og
nasjonal moral
gikk sammen, og
gav fordømmelsen
dobbel kraft. Å
være utro med
fienden; det gis
ikke verre
utroskap - for
kvinner.
Tyskerbarna
hadde ikke gjort
noe. Men fordi
deres mødre
hadde gjort noe,
ble også barna
dårlig
menneskemateriale,
nasjonale
bastarder
infisert av
tyske gener. Lot
det seg gjøre å
deportere dem
til Australia,
som hadde
tradisjon for å
ta imot
forbrytere?
Begrunnelsen var
at barna ville
få det bedre der
enn i Norge,
hvor folket
hatet dem. Den
samme
forklaringen ble
gitt for
internering av
tyskerjentene:
De måtte
beskyttes. Men
det isolerte
også svulsten i
samfunnslegemet,
så det syke ikke
fikk bre seg.
Men hva altså
med tyskerbarna,
femtekolonnistene?
FORESTILLINGEN
om det
mindreverdige
forsvant ikke i
1945. Noen, og
vi snakker ikke
om mannen i
gaten, men om
samfunnsautoriteter,
så tyskerbarna
som arvemessig
mindreverdige.
Tyskerjentene
hadde forbrutt
seg fordi de
utgjorde en
dårligere
mennesketype, og
førte skaden
videre gjennom
sine barn,
produkt av Horen
og Tyskeren.
Norge etter 1945
var ikke
nazistisk, men
myndighetene og
andre
autoriteter sto
i et
spenningsforhold
mellom den
gjenreiste
rettsstaten, et
erklært hensyn
til folkets
følelser overfor
svikerne, og det
at man bar med
seg holdninger
som innebar
kategorisering
av mennesketyper
med skillet
mellom det sunne
og usunne.
Regjeringens
krigsbarnutvalg
mente at det
ikke var
rettsstaten
verdig å sende
tyskerbarna til
det krigsherjede
Tyskland. Men
noen tenkte på
Australia. Intet
tydet på lavere
intelligens hos
tyskerjentene,
fastslo
utvalget, men
det var
bekymring over
deres mentale
tilstand og
arvestoffene
barna hadde
fått. Resultatet
var ikke en
linje, men
sjangling.
Tiden avviste
nazismens
tenkemåte, men
bar med seg
rasehygienisk
tankegods i en
tradisjon som
var eldre og
bredere enn
nazismen. Norsk
rasehygiene ble
oppfattet som
noe annet, rett
og slett en kamp
for sunnhet mot
det som truet
den: Åndssvake,
tatere, og nå
tyskerjentene
og deres barn.
Om tidligere NS-medlemmer
kunne man senere
si at de var
blitt forledet
eller hadde
forledet seg
selv av
ideologiske
eller
opportunistiske
grunner. De gikk
ikke
nødvendigvis med
djevlehov, selv
om de hadde
begått
landssvik.
Ettertiden har
ikke frikjent
frontkjemperne,
men interessert
seg for hvorfor
de ble
frontkjempere.
Det gir
historisk
innsikt, som er
noe annet enn å
unnskylde. For
tyskerjentene,
utenfor
rettsoppgjøret,
men likevel midt
i det, stilte
det seg
annerledes. De
gikk med den
moralske bristen
synlig som en
hestehov.
VI OPPSUMMERER:
Ettertidens
kritikk av det
som skjedde i
1945 og senere
kan bli
historieløs. Det
er historieløst
å overraskes
over reaksjonen
mot tyskerjenter
under
okkupasjonen og
i 1945. Men det
hører med til
historien at i
det lange løp
synes disse
kvinnene hardest
merket.
Tidligere
NS-medlemmer og
frontkjempere
kunne beskrives
ideologisk, og
tyskerarbeidere
og brakkebaroner
glemmes. De
hadde søkt
arbeid og
fortjeneste. Vi
forklarer
lettere ideologi
og menns virke
enn kvinners
nasjonale
utroskap. Det
interessante er
ikke reaksjonen
i 1945 overfor
kvinnene som
gikk til sengs
med fienden,
seierherren så
lenge det varte,
men formen og
den moralske
særbehandlingen.
Det interessante
er også hvordan
beskrivelsen av
kvinnene og
deres barn ikke
bare uttrykker
stemningen i
1945, men også
holdningene fra
før krigen.
fakta
tyskerjentene
Mellom 50.000 og
100.000 norske
kvinner hadde et
forhold til menn
i tysk tjeneste
under krigen,
mener forskere.
De fleste var
unge kvinner.
De færreste var
medlem av
nazistiske
organisasjoner.
Mange var
tjenestejenter;
et relativt
vanlig yrke på
40-tallet.
De færreste var
prostituerte.
Dobbelt så mange
kom fra bygdene
som fra byene.
Halvparten var
forlovet, eller
snakket om å
forlove seg, med
den tyske
soldaten. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
KOMMENTAR
Person:
Institusjon:
Vignett:
KOMMENTAR
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
LEDER
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
A003 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|
BT og
tyskerjentene
ARNE DAHL,
BERGEN
Publisert:
30.03.2008
Jeg sender en
oppriktig takk
til BTs
tankevekkende
serie om de
såkalte
tyskerjentene.
Mange unnskylder
den norske form
for reaksjoner
mot disse
jentene, som et
utslag av et
raseri mot
okkupasjonen av
Norge. Men om så
var, burde vel
dette norske
raseriet snart
ha lagt seg. Men
regelmessig
dukker det opp
en form for
norsk vrede,
eller kanskje
bør en kalle det
forvirring, når
nordmenn skal ta
stilling til
avgjørende
spørsmål.
Og jeg vil med
disse linjer
trekke frem en
sak som norske
myndigheter har
tatt en
uforståelig og
urovekkende
stilling til.
Det gjelder den
skamløse
behandlingen som
våre
krigsseilere
fikk etter
krigen. Hvorfor
i alle dager
fikk de ikke
sine
fremforhandlede
betingelser
innfridd?
Da Kåre Willoch
som
handelsminister
satte den
endelige streken
for
krigsseilernes
rettmessige krav
om betalingen
for tjenesten de
hadde utført for
den norske stat
under krigen,
var jeg
maskinist i
utenriksfart.
Med meg på vakt
hadde jeg ved én
anledning en
fyrbøter som
hadde seilt
under krigen, og
som var en av de
få som klarte å
få utbetalt hele
sin
etterbetaling
fra krigstiden.
Han var i London
og gikk selv til
Nortraships
kontor og fikk
utbetalt vel
17.000 kroner
(1945-kroner),
et beløp som
stemte med hans
avregningsbok.
Hans kamerater
som hadde
tilsvarende
beløp til gode,
ville vente til
etter «festen»,
før de hentet
sitt
tilgodehavende.
Allerede dagen
etter fulgte han
dem til
Nortraships
kontor, men da
var alt stengt.
Det var ikke noe
tegn på at det
overhodet hadde
vært noen
virksomhet der,
og hans
kamerater så
aldri noe til
sluttoppgjøret
for sin
krigsinnsats.
Jeg har opp
gjennom årene
seilt sammen med
flere av våre
krigsseilere og
nesten alle
visste nøyaktig
hvor mye penger
staten hadde
snytt dem for.
Jeg oppfordrer
herved BTs
redaksjon å
følge opp denne
reportasjen om
tyskerjentene,
med en
tilsvarende
reportasje om
ranet av våre
krigsseilere. |
|
Informasjon
Artikkeltype:
DEBATT
Person:
Institusjon:
Vignett:
Geografi:
NORGE
Merknad:
Redaksjonell
avdeling:
DEBATT
Avis:
Bergens Tidende
Utgave:
E1
Side:
B012 |
|
|
Tema |
|
Artikkelen
er ikke
en del
av et
tema. |
|
| |
|
|
|

|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|

|
|
|
|